وش الاصح?

ياشباب وش الاصح

Al-Qahtani

or

Al-Gahtani


Because the university wrot Al-Gahtani in my ID card

please tell me

well Al-Ghahtani looks wired

but you can come up with many ways in the spelling


take care

alqahtani is the corect way to write it

__________________

Thanks all of you
Zuhairy & Shalan

Thank you very much

I was said like al zuhayri

Brother Bin Khuraim
thank you very much

but I see some grammer mistake

can you find it

أخي الكريم .. فتى سروم ..

كلاهما صحيح ..

و لكن إستخدام حرف الـ G .. أصح و أفضل في اللغة الإنجليزية ..

على الرغم من مخالفتها بعض الشئ لنطق اللغة العربية ..

و ذلك لإعتبار قوي معتبر في اللغة الإنجليزية ..

ألا وهو أن معظم الكلمات في الإنجليزية ( إن لم تكن كلها ) .. التي يوجد بها حرف الـ Q .. يتبعها غالبا ً حرف u ..

و هاك أمثلة يا حبيب ..

Mosque

Query

Queue

Quest

Quarter

Quantum

Quick

Question

Quality

Earthquake


و غيرها كثير أخي الكريم ..

فلعلك من ذلك تدرك لماذا فضلت الجامعة حرف ال G .. على حرف .. Q ..


وفقك ربي لكل خير أيها الكريم ..

__________________

سؤال وجيه أخي فتى سروم

وكلا الاسمين صحيح ... (قواعديا )

ولكن اسمح لي هذه الاضافه

وجهة نظري الشخصية : ان الاصل في الاسماء العربيه هو ابقائها على ما هي عليه وتنطق وتكتب كما هي – بغض النظر عن قواعد اللغة الانجليزية- وذلك لأنها اسماء.

وكما ان الاصل فيها هو لغتنا العربيه , وجب ان نقرب الاسماء الى اللفظ الاقرب لنا

لذلك افضل الحرف ( Q) لأنه يقابل الحرف (ق)
أما حرف ( G ) فهو يقابل ( ج )


وكما قلت لك أخي الكريم , كلا الاسمين صحيح ولكن هي مسالة وجهة نظر وتفضيل ..فقط لاغير , والخيار الاخير لك انت

تحياتي

الأخ مبارك ..

عذرا ً .. يجب ألا تغفل أن للغة الإنجليزية قواعدها حتى في كتابة الأسماء ..

فتنبه ..

وفقك الله ..

__________________

اخي العزيز هاني

اشكرك جزيل الشكر على تفاعلك ومرورك