انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !!


مجلس العلوم والثقافة والتعليم ( اللغات ، العلوم والآداب ، كل ما يخص العلم والتعليم )

موضوع مغلق
قديم 24-06-2007, 03:19 PM
  #1
"أبو فيصل"
عضو
تاريخ التسجيل: May 2007
المشاركات: 67
"أبو فيصل" has a spectacular aura about"أبو فيصل" has a spectacular aura about
افتراضي انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !!

انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !!

يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق

و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها

مما قد يسبب بعض الاشكاليات في فهم بعض المحادثات..


وقد أحببت أن انقل لكمـ بعضها فيما يلي :

(1) Break the ice

المعنى الحرفي : اكسر الثلج

المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما


(2) He looks blue

المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً

المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً


(3) She is in the clouds

المعنى الحرفي : هي في الغيوم

المعنى المجازي : هي شاردة الذهن


(4) I will go banana

المعنى الحرفي : سأصبح موزة

المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي

(5) It rains cats and dogs

المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً

المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره


(6) This is nuts

المعنى الحرفي : هذه مكسرات

المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء

(7) It's a piece of cake

المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك

المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا


( 8) He leads a dog's life

المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب

المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق


(9) He is a black sheep

المعنى الحرفي : هو خروف اسود

المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق


(10) This is a hot air

المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار

المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه
"أبو فيصل" غير متواجد حالياً  
قديم 24-06-2007, 04:34 PM
  #2
مبارك بن راشد
عضو فعال
 الصورة الرمزية مبارك بن راشد
تاريخ التسجيل: Mar 2007
المشاركات: 566
مبارك بن راشد is a splendid one to beholdمبارك بن راشد is a splendid one to beholdمبارك بن راشد is a splendid one to beholdمبارك بن راشد is a splendid one to beholdمبارك بن راشد is a splendid one to beholdمبارك بن راشد is a splendid one to beholdمبارك بن راشد is a splendid one to behold
افتراضي رد : انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !!

شكرا على الموضوع المفيد

لاهنت يابوفيصل وبانتظار ابداعاتك القادمة

تحياتي
مبارك بن راشد غير متواجد حالياً  
قديم 25-06-2007, 11:58 AM
  #3
الصقر الخنفري
عضو جديد
تاريخ التسجيل: Jun 2006
الدولة: د يارعيال العود
المشاركات: 19
الصقر الخنفري will become famous soon enough
افتراضي رد : انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !!

يعطيك العافيه يا بو فيصل وننتظر المزيد0000
__________________
الصقر الخنفري غير متواجد حالياً  
قديم 25-06-2007, 06:42 PM
  #4
العقيدي الفلسطيني
عضو مشارك
 الصورة الرمزية العقيدي الفلسطيني
تاريخ التسجيل: Jun 2007
المشاركات: 193
العقيدي الفلسطيني will become famous soon enoughالعقيدي الفلسطيني will become famous soon enough
افتراضي رد : انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !!

تسلم تسلم والله وجزاك الله كل خير
__________________


الشهيد ابو منصور دغامشه
عرب العقيدات



التعديل الأخير تم بواسطة هاني_الصقر_السلفي ; 28-06-2007 الساعة 10:55 AM
العقيدي الفلسطيني غير متواجد حالياً  
قديم 26-06-2007, 06:45 PM
  #5
هيثم الرفيدي
عضو فضي
 الصورة الرمزية هيثم الرفيدي
تاريخ التسجيل: Oct 2005
الدولة: الواديين(ال دمام)
المشاركات: 2,542
هيثم الرفيدي has a reputation beyond reputeهيثم الرفيدي has a reputation beyond reputeهيثم الرفيدي has a reputation beyond reputeهيثم الرفيدي has a reputation beyond reputeهيثم الرفيدي has a reputation beyond reputeهيثم الرفيدي has a reputation beyond reputeهيثم الرفيدي has a reputation beyond reputeهيثم الرفيدي has a reputation beyond reputeهيثم الرفيدي has a reputation beyond reputeهيثم الرفيدي has a reputation beyond reputeهيثم الرفيدي has a reputation beyond repute
افتراضي رد : انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !!

شكرا على الموضوع المفيد

لاهنت يابوفيصل
__________________
هيثم الرفيدي غير متواجد حالياً  
قديم 28-06-2007, 11:00 AM
  #6
هاني_الصقر_السلفي

.: مشرف ســـابق :.

 الصورة الرمزية هاني_الصقر_السلفي
تاريخ التسجيل: May 2005
الدولة: Egypt
المشاركات: 2,901
هاني_الصقر_السلفي is just really niceهاني_الصقر_السلفي is just really niceهاني_الصقر_السلفي is just really niceهاني_الصقر_السلفي is just really niceهاني_الصقر_السلفي is just really nice
افتراضي رد : انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !!

جزاك الله خيرا ً أخي أبا فيصل ..

و تسمى هذه العبارات باللغة الإنجليزية ..

Idioms , Phrases and Clauses

وفقك الله أخي الكريم .. و إن كان لاموضوع قد تم تكراره قبل ذلك ..

و لكن لا مانع لعل إخواننا لم يروا الموضوع الأول ..

حفظك الله و رعاك ..

.. .. .. .. .. .. ..

الأخ الحبيب المفضال .. هيثم الرفيدي ..

لك مني خالص الشكر و الود و المحبة ..

تم التعديل .. و جزاك الله عنا خيرا ً كثيرا ً ..

وفقك الله و رعاك ..

و السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
__________________








هاني_الصقر_السلفي غير متواجد حالياً  
قديم 30-06-2007, 12:48 AM
  #7
ناصر السنحاني
عضو ذهبي
 الصورة الرمزية ناصر السنحاني
تاريخ التسجيل: Jan 2007
الدولة: الأمم القحطانيه !!!
المشاركات: 4,659
ناصر السنحاني has a reputation beyond reputeناصر السنحاني has a reputation beyond reputeناصر السنحاني has a reputation beyond reputeناصر السنحاني has a reputation beyond reputeناصر السنحاني has a reputation beyond reputeناصر السنحاني has a reputation beyond reputeناصر السنحاني has a reputation beyond reputeناصر السنحاني has a reputation beyond reputeناصر السنحاني has a reputation beyond reputeناصر السنحاني has a reputation beyond reputeناصر السنحاني has a reputation beyond repute
افتراضي رد : انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !!

لا هنتو


وبيض الله وجيهكم


وتقبل مروري
__________________



تــــــحـــــيـــــاتـــــي لــــلـــــشـــــعـــــب الـــــســـــعـــــودي



ناصر السنحاني غير متواجد حالياً  
قديم 01-07-2007, 02:31 AM
  #8
بن خرصان
مشرف سابق
 الصورة الرمزية بن خرصان
تاريخ التسجيل: Apr 2006
الدولة: عالـــي السحاب
المشاركات: 4,456
بن خرصان has a reputation beyond reputeبن خرصان has a reputation beyond reputeبن خرصان has a reputation beyond reputeبن خرصان has a reputation beyond reputeبن خرصان has a reputation beyond reputeبن خرصان has a reputation beyond reputeبن خرصان has a reputation beyond reputeبن خرصان has a reputation beyond reputeبن خرصان has a reputation beyond reputeبن خرصان has a reputation beyond reputeبن خرصان has a reputation beyond repute
افتراضي رد : انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !!


شكرا على الموضوع المفيد

لاهنت يابوفيصل


وبانتظار ابداعاتك القادمة

تحياتي............الف شكر
__________________



بن خرصان غير متواجد حالياً  
قديم 04-07-2007, 10:46 PM
  #9
منصور العبدالله
مـــراقــــب
 الصورة الرمزية منصور العبدالله
تاريخ التسجيل: Jun 2005
الدولة: أمجاد الرياض
المشاركات: 11,034
منصور العبدالله has a reputation beyond reputeمنصور العبدالله has a reputation beyond reputeمنصور العبدالله has a reputation beyond reputeمنصور العبدالله has a reputation beyond reputeمنصور العبدالله has a reputation beyond reputeمنصور العبدالله has a reputation beyond reputeمنصور العبدالله has a reputation beyond reputeمنصور العبدالله has a reputation beyond reputeمنصور العبدالله has a reputation beyond reputeمنصور العبدالله has a reputation beyond reputeمنصور العبدالله has a reputation beyond repute
افتراضي رد : انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !!

ليش الموزة عندهم مجنونه


أجل ويش يقولون على الباذنجان


لاهنت اخوي ابو فيصل

نورتنا والله نبهتنا للمعاني المجازيه كثير


Thanks alottttt

best regards
__________________



اللهم أرحم والدتي ..وأجعل قبرها روضه من رياض الجنه..واسكنها جناتك
منصور العبدالله غير متواجد حالياً  
قديم 05-07-2007, 12:26 AM
  #10
ولد جوف المعمر
عضو متميز
 الصورة الرمزية ولد جوف المعمر
تاريخ التسجيل: Aug 2006
الدولة: دار التميمي حمد
المشاركات: 914
ولد جوف المعمر has a reputation beyond reputeولد جوف المعمر has a reputation beyond reputeولد جوف المعمر has a reputation beyond reputeولد جوف المعمر has a reputation beyond reputeولد جوف المعمر has a reputation beyond reputeولد جوف المعمر has a reputation beyond reputeولد جوف المعمر has a reputation beyond reputeولد جوف المعمر has a reputation beyond reputeولد جوف المعمر has a reputation beyond reputeولد جوف المعمر has a reputation beyond reputeولد جوف المعمر has a reputation beyond repute
افتراضي رد : انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !!

thank you very mach my friend

تسلم اخوي على الموضوع كتبتها بالانجليزي على شان اسم المجلس

وتقبل مروري
__________________
[ادخل الرابط
http://www.knoon.com/rwasn/upload/knoon-1216077970.swf




url]http://www.shbab1.com/2minutes.htm[/url]



ادخل هالرابط اذا تبي الناس تحبك

http://www.mislamih.com/mi/133.htm



















saadd2020@hotmail.com

التعديل الأخير تم بواسطة ولد جوف المعمر ; 05-07-2007 الساعة 12:27 AM سبب آخر: ?
ولد جوف المعمر غير متواجد حالياً  
موضوع مغلق


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
قصة الزير سالم كاملة.....؟ ابو سام المجلس الـــــعــــــــام 28 03-04-2008 11:47 PM
رأي العلامة محمد ناصر الدين الألباني في [ كيفية حجاب المرأة المسلمة ] حرقي العرين مجلس الإسلام والحياة 6 07-05-2007 11:40 PM
انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !! ذيب قحطان مجلس العلوم والثقافة والتعليم 16 10-06-2006 06:08 AM


الساعة الآن 03:21 AM

سناب المشاهير