هاذي بعض الأمثال الحجازية القديمة

هاذي بعض الأمثال الحجازية القديمة:


v كل حبة مسوسة لها كيال أعور. يعني: كل ساقط وله لاقط

v مين في حالك ياللي في الظلام تغمز. يعني: ؟؟؟؟؟؟؟

v على قد زيتو اسرجلوا. يعني: على أد ما تدّيني أدّيك

v روح يا ناكر خيري بكرة تشوف زماني من زمن غيري. يعني: جرب غيري تعرف قديري

v طاعة النسوان ندامة. يعني: إيه والله الحريم ما وراهم الا... رجالهم... (واحد خاف) هههه

v عقربة في الغار ولا ضرة في الدار. يعني: الحريم أدرى عاد..

v يا اللي اخذ القرد بماله يروح المال ويبقى القرد على حال. يعني: ياخبلا أهم شي الرجال مهوب فلوسه..

v الله من محبته في عبيدو جعل العمر والرزق بييدو. يعني: واضحتن ذي عاد..

v اللي يشوفني بعين اشوفوا باتنين. يعني: ؟؟؟؟؟ وش يعني ذي..

v اللي ماله أم حاله يغم. يعني: يامسيكين.. مابوه أحد يرحموه (الظاهر)

v كنس بيتك ورشوا ما تدري من يخشوا. يعني: هالمثل الظاهر للمحششين علشان ماينكفشون.. هههه

v إذا حلقوا لغيرك بل راسك واستنى. يعني: يعني بعد العراق مين؟؟؟؟

v البيض الفاسد يدحرج على بعضه. يعني: الطيور على أشكالها تقع

v بعد ما أكل واتكا قال ريحته مستكا. يعني: بعد ما شبع قال وععععععع

v حاجة ما تهمك وصي عليها جوز أمك. يعني: مفهومه ذي أتوقع

v ست وجاريتين على قلي بيضتين. يعني: مسويين زحمة والشارع فاضي

v فقير أتجوز فقيرة خلفوا وجع القلب. يعني: هذي عاد بس بالغربية علشانهم يغيرون أثاث كل سنه..

v كبيرهم فأتجوز لفل وصغيرهم زنجبيل واللي في الكوفلة يقول من العايدين. يعني: يبيلي اسبوع

v علشان أفهمها...

v خاتم بفصو وكل شيء ترصوا. يعني: وشو ذا...

v خشوني لا تنسوني ولعوا الشمعة وشوفوني. يعني: أفطنو لي..

v عمية تحفف مجنونة وتقولها حواجبك سودا ومقرونة. يعني: شغل حريم ... مدري... (وش يعني تحفف)

v إذا تعاندو الحمير يا بخت الركاب. يعني: أي والله... علموني إذا فهمتوها

v أعمى ويلضم خرز. يعني: ؟؟؟؟؟

v البيضة ما تداقش حجر. يعني: سهله هذي ... الي بيته من قزاز لا يحذّف الناس بالحصا...

v حبيبك يمضغ لك الزلط وعدوك يعد لك الغلط. يعني: كبسة... (صح؟)

v حمارتك العرجة تغنيك عن سؤال اللئيم. يعني: يعني لا تتسلف علشان تشتري سيارة

v داخل مع بيت العروسة نادر مع بيت العريس .(هاذي والله مافهمتها)

v يا داق المويه في يا مربي وليد الناس. يعني: مدري؟؟؟

v يا ريتني بيضة وعرجه اصلوا البياض فرجه. يعني: يا السمرا ما عليتس منها... على قول الشاعر (أحب السمر وأهواهم)

v كل عيش البخيل ولا تأكل عيش المنان. يعني: واضحة

v ادب ولدك وان زعلت امه. يعني: تطق راسها بالجدار بعد ... (بس ممكن يتفاهمون قبل لا يربيه يعني)

v ستي شوفيني من عينك لا ترميني. يعني: ؟؟؟

v أكلوا الملوخية وصاروا افندية. يعني: يمكن حرامية....

v لمن كنا ما كانوا ولمن رقدنا قاموا. يعني: ماهنا فزعة.... (مالك خوي)

v قالوا متى طلعت القصر قالوا أمس في العصر. يعني: تعبت صراحة مافيني أالف لكم...




نجي عاد لمفردات الكلمات :


( زيتو ) وهو الكاز الي يستخدم سابقاً لاشعال السراج .
( باتنين ) يعني اثنين .
( أتجوز ) يعني تزوج
( خشوني) يعني ادخلوني
( المهراس) عاد هاذي مدري
( ستي) عاد لها معاني كثير يعني باانجليزي مثلا معناها مدينه بس المقصود هنا هي جدة مو مدينه جدة لا يعني ام ام ام ام ام امك
( افنديه ) زي شيخ العشيرة

أخي الحبيب ... جبر الخاطر ... بصراحة أمثال راااااااااائعة جدا...

وأروع ما فيها ... شرحك الطيب لها .. هههههههههههههههههههههههههه ..

والأأروع من ذلك ... صراحتك في عدم معرفة بعض الألفاظ .... هههههههههه ...

وفقك الله أخي الحبيب ..


أخي الحبيب ... بصراحة .. نحن نبالغ جدا ً .. في موضوع الضرة .. حيث أنهن لسن بتلك الخطورة و السوء الموجود في

المثل .... فكثير من النساء والله لا يفعلن أي شئ يغضب الزوج ... حتى لو كان متزوجا ً من 4 ... بل إنه هناك والله

من النساء من تخطب لزوجها ... حبا ً فيه و في أخلاقه ... وتأسيا ً بالنبي محمد صلى الله عليه وسلم ...


هذه معناها ... أن من ينظر إلي بنظرة سوء .. أو ينتقدني .. أو يسئ إلي .. فإني لن أسكت .. وسأرد عليه الصاع

صا عين .. كما يقال ....




وأنا معك ... لم أستطع فك شفرتها .... ههههههههههههههههههه



هذه موجهة لأصناف من الناس ... لا يفقهون في أي شئ .. ولكنهم يظهرون للناس أنهم يفهمون كل شئ ....

تجد بعض الناس .. لا يعرف كيف يتوضأ ... وإذا كان في حلقة علم ... وصل للشيخ سؤال عن المواريث .. تجده يجيب

بإجابات مضحكة ... ليس لها علاقة بالموضوع ... ...

وقس على ذلك ....

أما كلمة تحفف ... فهي تساوي ... كلمة تحف ... ومعناها .. مأخوذ من كلام النبي محمد ... ( أتركوا اللحى وحفوا

الشوارب ) ...

حفوا .. أو احفوا .. أي خذوا منها أخذا ً قليلا ً ..


أخي العزيز ... هذا المثل على سبيل الإستهزاء .... حيث أن الحمير ( أو أي وسيلة مواصلات أخرى ) .. إذا عاندت أو

إذا لم ترد العمل ... فإن الخاسر هم الركاب ....

(بخت = حظ ) ...


اخي الحبيب ... كلمة يلضم .. أي يضعه بجانب بعضه البعض .... أي أنه أعمى ويركب حبات الخرز .....

أما المقصود من المثل ... فأعتقد أن المثل يضرب لأشياء كثيرة ....



هذا ما عرفته ... والله أعلى و أعلم ...

وأعتقد أن باقي الأمثال .. تحتاج إلى أحد إخواننا من الغربية .. بارك الله فيهم ....

__________________

«®°·.¸.•°°·.¸¸.•°°·.¸.•°®»جزاك الله خير«®°·.¸.•°°·.¸¸.•°°·.¸.•°®»

__________________
[frame="5 10"]لا اله الا انت سبحانك اني كنت من الظالمين[/frame]

هههههههههههههههههههههههههههههه
ياخوي امثال مدحدره علي الحرام اني يالله فهمتها خخخخخخخخخخخخخخخخخخ

لاهنت





أخوك : الحميداني

__________________
[line]


[line]

لاهنت ياجبر الخواطر

ننتظر المزيد

يؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤ

أمتااال قمة في الروووعة...

يسلمووو يا قلبي

عز الله امثال الله يعطيك الف الف عافيه


وننتضر جديدك

اخووووووكم / كحيلان

__________________

مشكووووووووووووووور

لاهنت على الشرح المفصل.

__________________