تلميح الاسبوع في تطوير المحادثه


مجلس العلوم والثقافة والتعليم ( اللغات ، العلوم والآداب ، كل ما يخص العلم والتعليم )

موضوع مغلق
قديم 19-09-2005, 12:02 AM
  #1
إبن مصلح الأشعري
عضو جديد
 الصورة الرمزية إبن مصلح الأشعري
تاريخ التسجيل: Jun 2005
الدولة: الرياض
المشاركات: 22
إبن مصلح الأشعري is on a distinguished road
افتراضي تلميح الاسبوع في تطوير المحادثه

اذا اردت ان تقول اين استطيع ان اصلح سيارتي

غالبا ما نقع في هذا الخطأ حيث تترجمها بالانجليزيه
where can I fix my car هذا التعبير يكون خاطئ حيث يفهم انك تريد اتجد المكان المناسب لاصلاح سيارتك بنفسك

ولكن التعبير الصحيح ان تقول
where can I have my car fixed
حيث تفهم هذه العباره بانك تريد من يصلح سيارتك مثلا ورشه

يضاف have اوget ويوضع الفعل في التصريف الثالث والقاعده تقول
have &get + Participle
إبن مصلح الأشعري غير متواجد حالياً  
قديم 19-09-2005, 09:00 AM
  #2
أبوعبدالله
..:: قلم من ذهب ::..
 الصورة الرمزية أبوعبدالله
تاريخ التسجيل: Dec 2004
المشاركات: 1,759
أبوعبدالله has a reputation beyond reputeأبوعبدالله has a reputation beyond reputeأبوعبدالله has a reputation beyond reputeأبوعبدالله has a reputation beyond reputeأبوعبدالله has a reputation beyond reputeأبوعبدالله has a reputation beyond reputeأبوعبدالله has a reputation beyond reputeأبوعبدالله has a reputation beyond reputeأبوعبدالله has a reputation beyond reputeأبوعبدالله has a reputation beyond reputeأبوعبدالله has a reputation beyond repute
افتراضي

Thank you very much, Ibn Muslih al-Asha'ari
أبوعبدالله غير متواجد حالياً  
قديم 19-09-2005, 11:29 AM
  #3
هاني_الصقر_السلفي

.: مشرف ســـابق :.

 الصورة الرمزية هاني_الصقر_السلفي
تاريخ التسجيل: May 2005
الدولة: Egypt
المشاركات: 2,901
هاني_الصقر_السلفي is just really niceهاني_الصقر_السلفي is just really niceهاني_الصقر_السلفي is just really niceهاني_الصقر_السلفي is just really niceهاني_الصقر_السلفي is just really nice
افتراضي

أحسنت أخي إبن مصلح ... وذلك لأن هذا التعبير

have ( get ) sth + pp

sth = something = و معناها [ شيء ما ] ..

يستخدم للتعبير عن أشياء يفعلها لك الغير ... ولا تفعلها بنفسك ( غالبا ً ) ...

وهناك أمثلة أخرى ...

I went to the gargae to get my car repaired

I went to the barber's to have my hair cut

..

وفقك الله أخي الأشعري ..

و لا حرمنا الله منك ..

و السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..
__________________








هاني_الصقر_السلفي غير متواجد حالياً  
قديم 19-09-2005, 01:25 PM
  #4
إبن مصلح الأشعري
عضو جديد
 الصورة الرمزية إبن مصلح الأشعري
تاريخ التسجيل: Jun 2005
الدولة: الرياض
المشاركات: 22
إبن مصلح الأشعري is on a distinguished road
افتراضي

مشكرين على المرور,,

ومشكور استاذ هاني على الاضافه
إبن مصلح الأشعري غير متواجد حالياً  
قديم 19-09-2005, 06:27 PM
  #5
فارس قحطان
GM
 الصورة الرمزية فارس قحطان
تاريخ التسجيل: Jun 2004
الدولة: في قلب شبكة قحطان
المشاركات: 7,494
فارس قحطان has a reputation beyond reputeفارس قحطان has a reputation beyond reputeفارس قحطان has a reputation beyond reputeفارس قحطان has a reputation beyond reputeفارس قحطان has a reputation beyond reputeفارس قحطان has a reputation beyond reputeفارس قحطان has a reputation beyond reputeفارس قحطان has a reputation beyond reputeفارس قحطان has a reputation beyond reputeفارس قحطان has a reputation beyond reputeفارس قحطان has a reputation beyond repute
افتراضي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

شكرا لك يابن مصلح على هذا التوضيح
__________________
،



«لا إله إلا الله محمد رسول الله»



،
فارس قحطان غير متواجد حالياً  
قديم 22-09-2005, 05:45 PM
  #6
إبن مصلح الأشعري
عضو جديد
 الصورة الرمزية إبن مصلح الأشعري
تاريخ التسجيل: Jun 2005
الدولة: الرياض
المشاركات: 22
إبن مصلح الأشعري is on a distinguished road
افتراضي

مشكور فارس
إبن مصلح الأشعري غير متواجد حالياً  
موضوع مغلق


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 06:45 PM

سناب المشاهير