بعض الكلمات العربية التي دخلت في النجليوية


مجلس العلوم والثقافة والتعليم ( اللغات ، العلوم والآداب ، كل ما يخص العلم والتعليم )

موضوع مغلق
قديم 17-09-2005, 03:18 PM
  #1
إبن مصلح الأشعري
عضو جديد
 الصورة الرمزية إبن مصلح الأشعري
تاريخ التسجيل: Jun 2005
الدولة: الرياض
المشاركات: 22
إبن مصلح الأشعري is on a distinguished road
افتراضي بعض الكلمات العربية التي دخلت في الإنجليزية

هذه بعض الكلمات التي هي احدى الكلمات والمفردات الكثيرة التي دخلت في اللغة الانجليزية:


1- Sheriff وتعني مدير الشرطة ونطقها شريف وكلمة شريف هي كلمه عربيه دخلت عندما كانت تستخدم سابقا في الدولة الاسلاميه الى الانجليزيه.

2-Cheque وتعني شيك مصرفي ونطقها شيك وهي من اصل كلمة صك العربية حيث ان العرب المسلمون هم من اول استخدم الصكوك و حسب ما ذكر في القرأن الكريم في اخر سورة البقرة.

3-Poor وتعني الفقير ونطقها بور وهذه كلمة عربية ومذكوره في القرأن الكريم( ارض بور) اي الارض الفقيره التي لا تنتج.

4-Cup وتعني الكوب او الكأس ونطقها كاّب وهذه كلمة عربية.

التعديل الأخير تم بواسطة إبن مصلح الأشعري ; 17-09-2005 الساعة 03:26 PM
إبن مصلح الأشعري غير متواجد حالياً  
قديم 17-09-2005, 07:20 PM
  #2
هاني_الصقر_السلفي

.: مشرف ســـابق :.

 الصورة الرمزية هاني_الصقر_السلفي
تاريخ التسجيل: May 2005
الدولة: Egypt
المشاركات: 2,901
هاني_الصقر_السلفي is just really niceهاني_الصقر_السلفي is just really niceهاني_الصقر_السلفي is just really niceهاني_الصقر_السلفي is just really niceهاني_الصقر_السلفي is just really nice
افتراضي

أحسنت أخي الحبيب .. إبن مصلح ..

حفظك الله بحفظه ..

و جعل الجنة مثوانا و مثواك ..

معلومات طيبة و رائعة وقيمة ...

لا تحرمنا منها يا غالي ... ولا تحرمنا من تواجدك الطيب ..

وفقك الله و رعاك ..

و السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .
__________________








هاني_الصقر_السلفي غير متواجد حالياً  
قديم 17-09-2005, 09:19 PM
  #3
إبن مصلح الأشعري
عضو جديد
 الصورة الرمزية إبن مصلح الأشعري
تاريخ التسجيل: Jun 2005
الدولة: الرياض
المشاركات: 22
إبن مصلح الأشعري is on a distinguished road
افتراضي

مشكور على المرور وبهذا المنتدى نعلم ونتعلم
إبن مصلح الأشعري غير متواجد حالياً  
قديم 17-09-2005, 11:44 PM
  #4
ابن وهف
عضو متميز
 الصورة الرمزية ابن وهف
تاريخ التسجيل: Jun 2005
الدولة: غير موجود
المشاركات: 822
ابن وهف is a glorious beacon of lightابن وهف is a glorious beacon of lightابن وهف is a glorious beacon of lightابن وهف is a glorious beacon of lightابن وهف is a glorious beacon of lightابن وهف is a glorious beacon of light
افتراضي

thank you
__________________
الحرتكفيه الاشاره
ابن وهف غير متواجد حالياً  
قديم 18-09-2005, 12:51 AM
  #5
مروان
عضو نشيط
تاريخ التسجيل: Jul 2005
المشاركات: 227
مروان is a jewel in the roughمروان is a jewel in the roughمروان is a jewel in the roughمروان is a jewel in the rough
افتراضي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

شكراً لك يا ابن مصلح وهذه اضافه

cough يكح

cuffin كفن الميت

earth ارض

savoon صابون

sipher صفر

logarithem خوارزميه

امير البحر admiral

ديمو كراسي(على ذمة القذافي) democracy

شيخ زبير (على ذمة القذافي) Checspere


على كل حال اتخاذ اللفظ الاجنبي دلاله على ضعف الامه. كذلك فان الاحتكاك بالامم المختلفه و نقل علومهم قد يحتم انتقال الفاظ كما هي و ذلك للضروره او عدم اجتهاد العالم للترجمه.

وضع العرب الان سيء الى درجة استخدام اللفظه الاعجميه بلكنة اهلها في ثنايا احاديثنا، وفي احسن الاحوال نعرب الكلمه لتستقيم على اللسان العربي على الرغم من وجود ترجمات لكثير من المصطلحات عن طريق مجامع اللغه العربيه.

اخوك مروان
__________________
أنا وين أبلقا لي صديق(ن) على الأشفاف
مروان غير متواجد حالياً  
قديم 18-09-2005, 11:42 PM
  #6
إبن مصلح الأشعري
عضو جديد
 الصورة الرمزية إبن مصلح الأشعري
تاريخ التسجيل: Jun 2005
الدولة: الرياض
المشاركات: 22
إبن مصلح الأشعري is on a distinguished road
افتراضي

مشكورين على المرور
ومشكور يا مروان على الكلمات الاضافيه,,,

وبعطيكم معلومه,, عن قهوة الموكا Mocha وهي قهوه فرنسيه يضاف اليها الكاكاو وسمية بالموكا على اسم ميناء موكا باليمن المطل على بحر العرب حيث كانو التجار الاوربيين يشترون القهوه من ذلك الميناء
إبن مصلح الأشعري غير متواجد حالياً  
موضوع مغلق


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 07:16 PM

ملصقات الأسماء

ستيكر شيت ورقي

طباعة ستيكرات - ستيكر

ستيكر دائري

ستيكر قص على الحدود