هذا القسم خاص بالترجمة فقط :: ضع ما تريد ترجمته هنا من كلمات أو غيرها ..

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هاني_الصقر_السلفي أخي ذيب .. جرى الإطلاع على سؤالك .. و الإجابة بإذن الله سهلة .. و لكني و الله .. والله .. الآن مشغول .. فاعذرني .. سأجيبك بعدما أعود .. وفقك الله .. و السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .. أخي ذيب .. وفقك الله و رعاك .. أعود الآن مع موضوعك .. فأقول و الله الموفق .. كلمة Mind .. ذات معان ٍ كثيرة .. فهي تصلح اسما ً و فعلا ً ... و سأستعرض الفعل الآن .. أولا ً .. عند الشعور بالإنزعاج أو التضايق من شئ ما .. I think that Ali minds if we visit him ثانيا ً .. عدم الممانعة من فعل شئ ما .. أو الإستعداد لتقديم خدمة ما .. I don't mind driving if you are tired ثالثا ً .. تستخدم كذلك عند السؤال بمعنى ( هل تمانع .... ؟ ) مع ملاحظة أنه سيأتي بعد mind الفعل مضافا ً إليه v-ing Would ( Do ) you mind giving me 500 SR ? رابعا ً .. و تأتي بمعنى ( اهتم بشؤونك .. و أقصد .. لا تتدخل فيما يعنيك .. أو دعني و شأني ) .. Did the teacher punish you ?? .......... Mind your own business ... خامسا ً .. تأتي بمعنى .. ( احذر أو انتبه من خطر ٍ ما ) .. و هنا يضاف لها حرف الجر out .. Mind out , otherwise you'll hurt yourself سادسا ً .. حينما أقصد أن أخفف من أمر ما .. فأقول Never mind .. بمعنى ( لا تبالي .. أو لا عليك .. أولا يهمك ) .. I'm sorry but I've broken your watch Never mind [grade="00008B FF6347 008000 4B0082"]أخي الحبيب .. ذيب .. أتمنى أن أكون قد وفقت في إيضاح الصورة لك .. و الله المستعان .. و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ..[/grade]

أخي علي حفظه الله و رعاه ..

ما نقلته لك .. وفقك الله .. أعلمه جيدا ً من أساتذة الجامعات أيضا ً .. وهو الفعل في المصدر ... !!

بل ونقلت ذلك لك .. من كتب موثقة ( كلها مصادر بريطانية ) ..

و أكيد الدكتور أكثر مني علما ً بكثير ... و لكن ما هي وجهة نظر الدكتور ..؟؟

يا ليت حفظك الله و رعاك تستفسر و تعلمني ...

وفقك الله ..

.....

الأخ الكريم .. ذيب المعادي .. غفر الله لي و لك يا غالي .. و أنا دوما ً في خدمتك .. و تسعدني و الله و تسرني معرفتك ..

و أسأل الله تعالى أن يتقبل منك جميل دعاءك ... و أن يجمعني بك في واسع الجنان ..

و بالنسبة للأسئلة يا غالي ...

سل ما شئت .. متى شئت .. و لأي هدف شئت ..

وفقك الله دوما ً لكل خير ...

و السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ولدالعين ولد العين يرحب بالجميع