هذا القسم خاص بالترجمة فقط :: ضع ما تريد ترجمته هنا من كلمات أو غيرها ..

حفظك الله و رعاك يا غالي ..

أنا في خدمتك يا حبيب ..

لعلك قراتها بالفعل ( Stuck ) ..

و هذه الكلمة بمعنى .. التصق أو غرز في مكان ما ..


وفقك الله و رعاك يا هاجري ..

و السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

__________________

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

في البدايه اشكرك على هذا الموضوع

وحبيت اسألك ماذا نستخدم on or in


مع
weekend

__________________

اخوي الغالي هاني


شكلنا بنثقل غليك بالاسأله

ولاكن تحملنا

ماهي معانيmind
هل لها اكثر من معنا

يعني تصير
العقل
الرأي
الممانعه
انتبه
ام لا؟

ارجو التفصيل الممل
في هذا السؤال
وهل استطيع ان استخدم الكلمه الواحد اكثر من مره في الجمله مع اختلاف المعنا في كل مره؟
الرجوا السموحه
وانشاء الله تحملنا
وانا عارف
ومتأكد من ذالك

أخي ذيب .. وفقك الله و رعاك ..

أعود الآن مع موضوعك ..

فأقول و الله الموفق ..

كلمة Mind .. ذات معان ٍ كثيرة .. فهي تصلح اسما ً و فعلا ً ... و سأستعرض الفعل الآن ..


أولا ً .. عند الشعور بالإنزعاج أو التضايق من شئ ما ..

I think that Ali minds if we visit him






ثانيا ً .. عدم الممانعة من فعل شئ ما .. أو الإستعداد لتقديم خدمة ما ..

I don't mind driving if you are tired






ثالثا ً .. تستخدم كذلك عند السؤال بمعنى ( هل تمانع .... ؟ ) مع ملاحظة أنه سيأتي بعد mind الفعل

مضافا ً إليه v-ing

Would ( Do ) you mind giving me 500 SR ?






رابعا ً .. و تأتي بمعنى ( اهتم بشؤونك .. و أقصد .. لا تتدخل فيما يعنيك .. أو دعني و شأني ) ..

Did the teacher punish you ?? .......... Mind your own business ...






خامسا ً .. تأتي بمعنى .. ( احذر أو انتبه من خطر ٍ ما ) .. و هنا يضاف لها حرف الجر out ..

Mind out , otherwise you'll hurt yourself







سادسا ً .. حينما أقصد أن أخفف من أمر ما .. فأقول Never mind .. بمعنى ( لا تبالي .. أو لا عليك ..

أولا يهمك ) ..

I'm sorry but I've broken your watch

Never mind










[grade="00008B FF6347 008000 4B0082"]أخي الحبيب .. ذيب ..

أتمنى أن أكون قد وفقت في إيضاح الصورة لك ..

و الله المستعان ..

و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ..[/grade]

__________________

Thanks man and jazak allah kola khair

I am studying now in USA and I have a good subject about the prounciaion , it is very for evreyone who studies English ,
I don't know if any body did that before or not.

حبيت اضيف من غير قصور في استاذنا الفاضل في الفعل mind
اذا كان سؤالك انت اللي بتفعله او تطلب احد يفعله فيختلف
1-مثلا ( هل لديك مانع ان تفتح الباب) اقصد هنا انك (مخدوم واحدهم يفعل ذلك لك.
would (do) mind opening the door
2-اذا انت الذي ستقوم بالفعل وتخاف ان احد ينزعج من فعلك مثلا( هل تمانع اذا انا فتحت الباب)
would (do) mind if I opened the door.

مثل ما اسلفت من غير نقص في استاذنا الكريم.

__________________

جزاك الله كل خير يا اخواني االاعزاء واسف لاني نسيت كلمات كثيره مثلا importantفي المشاركه الاولى عندما قلت
it is very important for everyone who studies English
الثاني الضمير you في المشاركه الثانيه عندما شرحت المشاركه الثانيه.

الثالث تنويه بسيط للاخ هاني اثابه الله :
قلت انت ان الفعل يكون مجرد وانا والله كنت استخدم الطريقه هذي الين جاء هذاك اليوم المشؤوم في التعبير ونقص لي الدكتور نصف درجه :وقالي لابد الفعل يكون في الماضي واطلعت انا على الكتب وحصلت ماقاله صحيح ولو ان هناك اختلاف في اللغه البريطانيه والامريكيه, والاختبار اللي بعده عطاني فل مارك

انا واعوذ بالله من كلمة انا مسافر لولايه ميزوري الليله ولا اقدر اكتب الموضوع اللي طلبنياه الاخ العزيز الدافوري واقولك ان طلبك على الراس والعين وانتظر بس يوم انشاء الله والموضوع تحصله انشاء الله جاهز لانه مهم وتقدر تفهم لهجات الامريكاان والبريطانين وغيرهم.