الإيجاز فيما تشابه من أسماء المدن في العراق والحجاز


مجلس الأنساب يتعلق بجميع أنساب قبيلة قحطان فقط

 
قديم 20-09-2005, 08:57 AM
  #1
عبدالعزيز المنيفي
عضو نشيط
تاريخ التسجيل: Sep 2004
الدولة: ماقف طويق (الزلفي)
المشاركات: 270
عبدالعزيز المنيفي is a jewel in the roughعبدالعزيز المنيفي is a jewel in the roughعبدالعزيز المنيفي is a jewel in the roughعبدالعزيز المنيفي is a jewel in the rough
افتراضي الإيجاز فيما تشابه من أسماء المدن في العراق والحجاز

كتابات - لـ الباحثين :

الحاج عبد الكريم الملا نوشاد ، خلف الشيخ علي/ البوحيات

محاضرة ألقيت في قاعة الخطيب البغدادي، تحت اشراف الهيئة العربية العليا لكتابة تأريخ الانساب في الامانة العامة لاتحاد المؤرخين العرب يوم الاحد 28 محرم سنة 1422هأ- 22/4/2001م.

1- المقدمة:

بسم الله الرحمن الرحيم، عليه نتوكل وبه نستعين
الحمد لمن علم الانسان مالم يعلم والصلاة على صاحب اللوح والقلم وعلى آله وصحبه الذين نطقوا بالمعارف والحكم وبعد فأشكر الاديب الفاضل المقدم عاتق بن غيث البلادي على مادونه من مشاهدات ومناقشات في كتابه (بين مكة وحضرموت، رحلات ومشاهدات) وأشكر رجال نجران على دعوتهم اليه فبفضلهم جميعا حصلنا على اجابات لأمور لم نكن نعرفها اوضحتها هذه المشاهدات والانطباعات الممتعة، التي ملأت فراغا واكدت مانشعر به من صلات وروابط عزيزة بين ابناء الامة العربية الواحدة.. كما اكدت الامثال والمشاعر العراقية التي تردد وتؤكد بأن العراق بيت العرب جميعا نشأ فيه الكثير منهم حسب الظرف والزمان.. فكانت هنا وهناك أسماء تتعلق بهم واحدة في كل شيء.. قد تكون لهذه الاسماء المتشابهة اكثر من علاقة.. بدأت الرحلة هذه في الثالث من شعبان سنة 1400هـ الموافق 18/6/1980م بعد صلاة المغرب واستمرت لعشرة ايام تقريبا.. ثم نقل ملاحظاته في كتاب بين مكة وحضرموت رحلات ومشاهدات في 25 ربيع الاول سنة 1401هـ وطبعه سنة 1402هـ-1982م وكان كتاباً ممتعاً اقتطفنا شذرات من أوراده فيما يخص المسميات العراقية المشابهة لأصلها المسميات بين مكة وحضرموت وذكرنا بعض اسماء العرب هنا وهناك وقد ادرجنا بعض الملاحظات بصورة مختصرة عن بعضها مثل بيشه والفاو والتنومة وغيرها المتواجدة في المملكة العربية السعودية والعراق والاحواز ومصر.. والفضل لمؤلف الكتاب المقدم عاتق البلادي في آرائه الصريحة ووصفه الرائع الدقيق الذي جعلنا نشعر وكأننا معهُ في رحلته الى بقاع سكنتها قلوب نحبها ونتصور معالمها في حركات النسيم واوراق الشجر وانوار الشمس واضوائها وانوار القمر وفي رسوم الظلال في كل أثر..

الحاج عبد الكريم الملا نوشاد السيد

خلف الشيخ علي/ البو حيات

12 جمادي الاولى 1421هـ 12/8/2000م

2- مسميات، صفحات وملاحظات:

ذكر المقدم عاتق البلادي مشكوراً كثيراً من المسميات العزيزة الواقعة بين مكة وحضرموت وهي بقاع ذات أبعاد تأريخة مثل الفاو ص209 وتنومه ص24، 25، 27، وبيش، بيشه، وادي بيش ووادي بيشه ص16، 17، 2.

1، 27، 41، 42، 46، 63، 152، 168، 169، 170، 172، 175، 178، 180، 183، 184، 186، 187، 188، الشعيبة ص174. بُريم وادي بُريم ص56، 187، 193، 194،. (أقول ورد اسم بُريم في الاحواز في عربستان وغيرها.) ألوس ص27 "اقول لعله آلوس..) والحوطة (أقول ينتسب للحوطة هذه الاخ ابراهيم الحوطي من محلة الرويس بجانب كوت الخليفة من أعمال قضاء الفاو وجنوب البصرة). ووادي عُرده ص171 (أقول لعله ينسب له بعض من تلقب بالعرادي) رأس الحد ص165 (أقول يوجد في قضاء الفاو والقصبة نهر الحد) والسعدية ص175، 188. زور الحارث ص197. الزيادية 203 السليمانية 288 صفين ص62، 66، 122 صفوان 18...

عُشر ص192 (عشر رافد من دُلهام أي من روافد وادي نجران) وقد ذكر رجالاً وقبائل عربية كثيرة منها الازد ص25 ومابعدها مَذحج ونسبه ص57. الاشراف ذو حسن وذو ناصر ص134 والاشراف العبادله ص176. الغز بن ربيعة ص50، 51، 123، باحيان من اكبر القبائل ص139، 142، 143 اقسام باحيان ص144. ص135 تساءل عن قوم كرام فقيل له هنود لاأصل لهم لغرض من الاغراض وقد تأكد بنفسه ووجد أنهم من أخيار العرب. البدور ص19 آل حيان ص74 آل حيد ص143 الحيدين جبلان وشعب باسمهما ص192. خميس مُشيط ص17، 18، 21، 41، 51، 52، 53، 54، 56، 71، 122، 172، 187، 188، 190، 200 دُحيم ص32، 41 (أقول ينتسب لهم قوم كانوا في قضاء الفاو وجنوب البصرة) الدلم ص92 دليم ابن دليم ص74، 81، 83، دواسر، آل الدواسر ص19، 124، 119، 135، 172، 174، 185، 208، 209، 213 (اقول ان الدواسر منطقة واسعة جنوب السيبه والدواسر من اعمال قضاء الفاو وتشمل كوت بندر وكوت الخليفة فيها أملاك البيكات آل السعدون وقصر البيكات آل السعدون ومقبرة الشيوخ وأقول كان والدي كاتباً ووكيلاً للسيد عبد العزيز السعدون في املاكه في الدواسر وانتخبه القوم سنة 1922م مختاراً لكوت الخليفة في عهد الملك فيصل الاول رحمه الله ولآل السعدون فضل في لَمِ شمل العرب وقد دُفن جدي السيد خلف في مقبرة الشيوخ البيكات المذكورة...) زبيد ص31، 33، 62، 64، 65، 69، 71، 131، 199، 282، 288، 299، زبيد الاصغر وزبيد الأكبر ص58، 69 زبيد العلم 164 بنو شهر 18، 23، 29، 30، 177 بنو ظالم 38 العجارشه من آل عماش من قحطان ص87 همدان، قبيلة همدان 58، 74، 78، 110، 121، 122، 123، 124، 125، 131، 132، 299، 304، 306، 308، 309، 322، 324، 326، 328، 329، 331، 332 وجاء ذكر يوم كيوم كربلاء ص312 خبر اجماع بني الحارث ودخولهم القرية وقتلهم لابي جعفر العلوي ولمن كان معه رحمهم الله تعالى..



3- صراحة البلادي من اجل الحقيقة:

في اقوال المقدم عاتق البلادي تجد الصدق والصراحة من اجل الخير والحقيقة ودروس وعبر في عدة مناسبات فمثلاً من قوله ص135.. القبائل تتمسك بحرفية.. فكثيرا مايوقعون الباحث في أخطاء فادحة فأنت تسأل -مثلا- احدهم عن قوم يجاورونه فيقول لك هنود أو يقول مالهم اصل "سأل ثم اكتشف" ثم تكتشف انه قال ذلك لأمر ما من "الأمور" والذي يبدو لي ان بعض هؤلاء من أهل نجران الموغلين في القدم قد تحضروا فنسوا -أو لأمر ما- تناسوا جذورهم خاصة اذا علمنا ان سكان نجران القدامى من بني الحارث بن كعب المذحجيين كانوا قد تعرضوا لحروب تشبه الإبادة اجبرت الكثير منهم -لاشك- على النزوح عن بلادهم والتصق بعضهم- كما هي عادة البشر في مثل هذه الظروف- بأرضهم وأملاكهم مضحين بالنسب والرفعة في سبيل المال والوطن..



4- الفاو:

في البلاد العربية ثلاث فاوات (وربما اكثر) فاو العراق وفاو الحجاز وفاو مصر وأرى ان أحدها اصل الانتشار لأسم الفاو لأسباب منها نشاط سكانه الديني والعلمي والسياسي والتجاري ولحبهم له لأنه المكان الذي نشأوا فيه فنقلوا اسمه ومعالمه معهم.

أ- الفاو بين مكة وحضرموت: وهو قرية أثرية عثر فيها على آثار وكتابات مسمارية ومساند ويعتقد بعض الباحثين إنها كانت من المحطات الرئيسية على طريق تجارة اليمن وحضرموت. ونظرة الى الخارطة تجعلك تجزم بأن الطريق بين جنوب الجزيرة العربية واليمامة والخليج والرافدين كانت فعلا تمر من هنا، فتحمل البخور والزبيب واطايب اليمن الى تلك البلدان، ثم تعود قوافلها محملة بالتمور والقمح وغيرها(1.

ب- الفاو في العراق: كان قضاء إمارة عربستان يبدأ من كوت الزين شمالا. أما ابو الخصيب فكان ناحية حتى عام 1904(2 ثم اصبح الفاو ناحية تابعة لقضاء ابو الخصيب(3ثم أصبح الفاو قضاء.

مساحته 1220كم (4 بلغت نفوسه سنة 1965 قرابة 35109 نسمة مناخه ضمن المناخ الصحراوي الذي يقع ضمن السهل الرسوبي الذي يمثل 70% من مساحة العراق(5 يقع الفاو في أقصى الجنوب الشرقي من محافظة البصرة وعلى الطرف الغربي من شط العرب فهو يمثل أقصى نقطة في جنوب العراق ولموقعه أهمية كبيرة منها اقتصادية مثل المنتوجات الزراعية المنوعة التي منها التمر والحناء ثم الثروة السمكية والحيوانية والمائية ووجود الممالح الحكومية وهو ميناء بارز الاهمية لتصدير النفط واستيراد المواد النادرة وخلال البحار يلتقي أبناء العراق بأفراد من مختلف دول العالم مثل الفرنسيين والهنود وغيرهم ويحصل بينهم مثلما يحصل بين سواق السيارات في داخل المدن من علاقات تتضح اكثر وقت اضطراب الأنواء في البحر والتشابه في كلمة الفاو في الحجاز والعراق يكون اكثر بعدا لتشابه الاجزاء ايضا فمثلا من اجزاء الفاو في العراق نهر العشار(العشر)(6 والبيشة جنوب الفاو، والدواسر شمال الفاو... وهي نفس المسميات لما في الحجاز.

ج- الفاو والبيشة في القاموس: قيل أن الفاو تعني الفأو والفأو يعني الصدع بين جبلين. المضيق في الوادي. الموضع الأملس. الداره من الرمال. الليل. المغرب. بطن من الارض طيب نظيف به الجبال(7 والفاو تعني الارض المكشوفة للناظر(8 وأن اهل المنطقة يسمونه(الفاي) أي الفراغ وهناك منطقة شمال المحمرة تطل على شط العرب تدعى الفيه لأنكشافها(9 والفأو الفج الواسع بين جبلين(10 أما البيشة فمن ب ش ش ومنها البشاشة أي اطلاق الوجه. ورجل هش بش أي طلق الوجه و(بيش اللّه وجهه أي حسنه) و(أباش الشجرة جعلها تثبت) و(البيش نبات فيه سم قاتل) و(البيش حفرة يوضع فيها الغرس)(عامية)(11.

د- الفاو في مصر: بلدة في الصعيد فيها دير واسع أسسه باخو ميوس كان يجتمع فيه رهبان الاقباط مرتين في السنة. وفاو يعيش وفاو جعل قريتان في مصر في الصعيد الى احدهما ينسب الفقيه الشافعي عثمان الفاوي المتوفي سنة 1482م(12.



5- التنومة:

تقع على ساحل شط العرب الذي يفصلها عن مدينة العشار مركز محافظة البصرة.. أقول من التنومة هذه زميل الدراسة سنة1951م في ثانوية العشار الأخ عبد الكريم الشاهري.. أرجو ملاحظة تشابه أسماء الأسر هنا وهناك فقد تكون نفسها.. لاحظ الملاحق.






6- بلجراشي/ مقتطفات.. ص14

قبائل الازد تختصر(بني فلان) فتقول بلفلان مثل بلأسمر وبلحمر وبلحارث واصلها بنو الاسمر وبنو الاحمر وبنو الحارث.. الخ.

وبلجرشي(بنو الجرشي) قبيلة من غامد تقع ديارها جنوب الباحة وبها سميت مدينة بلجرشي وكانت قاعدة إمارة غامد وزهران وكانت قبلها في بلدة الظفير...



7- خثعم ص16،17:

اختلف المتقدمون في نسبها فقالوا:- خثعم بن أنمار بن أراش(في الاغاني: إياس) بن عمرو بن الغوث بن نبت بن مالك بن زيد بن كهلان من القحطانية. وقالوا:- خثعم بن أنمار بن أراش بن نزار بن معد بن عدنان، انما تيامنت بجيلة وخثعم فأنتسبت في قحطان على جهل منها. قال ابن اسحاق: فأنمار ابو خثعم وبجيله. وقال ابن اسحاق: قبيلة خثعم: شهران وناهس وقيل: بل هي ثلاث شهران وناهس وأكلب، وقيل بل أكلب بن ربيعة، انما دخلت في خثعم(كل هذا عن سيرة ابن هشام) وكذلك في اخبار مكة ولعله نقلا عما تقدم.

و(في سبائك الذهب) انمار بن أراش بن عمرو بن الغوث بن نبت بن مالك بن زيد، من القحطانية وكان له من الولد: خثعم والغافق وحَزيمة بفتح الحاء المهملة وصُهيبة والغوث وعبقر. وكل بنيه ما عدا خثعم امهم بجيلة بنت صعب بن سعد العشيرة وبها عرفوا. وأنجب خثعم حلفا(بالحاء المهملة) فأنجب حلف:- شهران وربيعة، وناهس، وعضرس، فكل بطون خثعم ترجع الى هذه الخمسة.



8-ديار خثعم:

نزلت بجيلة وخثعم السراة قرب حلية ونواشغ الليث.. ثم اقتتلت بجيلة وخثعم فنفت خثعم الى اطراف بيشة اليمانية(جاء ذلك في كتاب الافتراق واخبار الفيل) ويبدو ان قسما من خثعم نزل اليمامة حيث يقول احد بني(....) من بجيلة:-

ونحن نفينا خيثما(13 عن بلادهم
فريقين: فرق باليمامة منهم

فَقَتّلَ حتى عاد مولى سنيدُها
وفرق بخيف الخيل تترى حدودها




ولكن عظم خثعم استوطن السراة والسهل الشرقي فيما بين بيشة وجرش(قرب خميس مشيط اليوم) وبين شعوف السراة مما يلي بلاد الحجر وغامد(صفة جزيرة العرب)(وخبر الفيل) و(أيام خثعم وغيرها) ولا زالت هذه ديار خثعم الى اليوم فالسائر على طريق السراة يمر بقاعدة خثعم كما تقدم، ثم تميل ديارهم الى تهامة غربا، ثم الى بيشة وكلها اوجلها اليوم بينهم وبين بني سلول ثم تمتد ديارهم من بيشة جنوبا حتى يكون لهم سوق خميس مشيط وكان سوقا لآل مشيط من شهران...



9- هوامش:

1) المقدم عاتق بن غيث البلادي بين مكة وحضرموت رحلات ومشاهدات دار مكة للنشر سنة1402هـ-1982م.

2) سالم سعدون المبادر- كتاب قضاء الفاو مطبعة الارشاد بغداد سنة1987م ص18.

3) الأب لويس معلوف اليسوعي- المنجد في اللغة والأدب والعلوم ص382 المصطلحات بيروت المطبعة الكاثوليكية سنة1908م.

4) سالم سعدون المبادر- كتاب قضاء الفاو مطبعة الارشاد بغداد سنة 1978 ص4.

5) سالم سعدون المبادر- كتاب قضاء الفاو الارشاد بغداد سنة 1978م ص40.

6) سالم سعدون المبادر- كتاب قضاء الفاو الارشاد بغداد سنة 1978م ص345 تسلسل 39.

7) الاب لويس معلوف اليسوعي المنجد في اللغة العربية والعلوم المطبعة الكاثوليكية بيروت المذكور ص596.

8) سلم سعدون المبادر كتاب قضاء الفاو المذكور عن الدكتور مصطفى جواد ص17.

9) سالم سعدون المبادر كتاب قضاء الفاو المذكور ص17.

10) ياقوت الحموي- معجم البلدان ط1 ج5 مطبعة السعادة مصر ص336.

11) الاب لويس معلوف اليسوعي- المنجد المذكور ص53.

12) الاب لويس معلوف اليسوعي- المنجد المذكور ص382 قسم المصطلحات.

13) ارى الصحيح خثعماً وليس خيثماً.

14) هو صدر وادي بيشه.

15) ويقال بكلب.

16) ناهس في الاصل اخت شهران ولعلها انضمت اليها لقلتها وكثرة شهران أو قسم من ناهس عن المؤلف ص18.

17) ويضاف اليهم جزء (جزع) من وادي بيشه فيقال وادي ابن هشبل ص18 (أظنه جزء لاجزع).

18) هو رأس وادي بيشه قرب خميس مشيط.

19) كذا في الاصل وهو غير واضح.

20) لآل مُشيط تنسب مدينة خُميس مُشيط.

21) لعله عفرس.

22) كانوا بطنا من زيد بن مذحج.

23) وادي وليس قبيلة.

24) التنبيه عن كنز الأنساب.

25) سبائك الذهب ص34.

26) هؤلاء مع بني عبد المدان بن الديان من بني الحارث وكان يزيد هذا هو رأس القوم.

27) كان القوم نصارى فأعدوا لهم غرفاً خاصة بشرب الخمر فلما اسلموا أذهب الله عنهم ذلك واندثرت كعبة نجران. ديوان الاعشى ص28/ دار الكتاب العربي.

28) شجرة مذحج في المصدر المذكور.

29) صفة جزيرة العرب ص422.

30) المصدر نفسه 422.

31) عبيدة هذه تسكن أبراد قرب مأرب وهي من مذحج ايضاً.

32) معجم قبائل الجاز.

33) الاعلام حرف الهاء.

34) آثافي القدر.

35) قال هذا الشيخ هادون (اظنه هارون) العطاس نقلاً عن السيد علوي.

36) الأكليل ج2 ص14 وللهمداني آراء واقوال في نسب اهل اليمن يخالف مدرسه ابن الكلبي في كثير من الجذور.

37) أهل صعده.

38) 374.

39) عاتق البلادي المذكور (رحلات في بلاد العرب).

10- ملاحق مصورة (اوراق منتخبة) من كتاب بين مكة وحضرموت- إعداد المقدم عاتق البلادي المذكور/ دار مكة.



فروع خثعم (ص17 الى غاية ص21):

انقسمت خثعم في زمن ليس بالقريب الى: شهران وناهس وأكلب(14 كما مر معنا، ثم استقلّت شهران عن خثعم وسميت شهران العريضة وهي ليست تسمية حديثة كما يظن البعض، بل هي قديمة ذكرها الهمداني عند ذكر شهران. وتحضرت أكلب في بيشة وصارت ذات نخل وعقر، اما ناهس وقد يقال (ناهش) بالشين المعجمة، وبقية بطون خثعم فقد ثبتت على اسم خثعم الى يومنا هذا. ولناهس اسم اليوم في شهران. وفي مطلع هذا القرن نما فرع من خثعم يقال لهم (شمران) فأشتهر حتى ظن البعض أنه ليس من خثعم، وظن بعض آخر ان خثعم من شمران! وليس كذلك.

وتقع منازل هذه القبيلة على ضفاف وادي شهران (15 وحاضرتها خميس مُشَيْط، ويحدها من الشرق تثليث ومن الجنوب قحطان وفي الغرب عسير وبلحمر وبنو شهر وبنو عمرو، وتنطوي على عمائر كبار منها مايلي:

1- آل رشيد 2- آل الغمر 3- بنو مُنبّه

4- بنو بجاد 5- ناهس(16
6- بنو واهب

وتتألف هذه العمائر من الافخاذ الآتية:

1- آل غنوم 2- القثانين 3- آل مطير

4- آل الشيخ 5- آل ثواب 6- آل حفيان

7- بني سرح 8- آل نجات 9- آل حُمَيد

10- آل لهزة 11- آل عزام 12- آل حماد

13- آل مار 14- آل حجاج والزلال 15- بني هشبل(17

16- أهل ذهبان(18
17- آل العندل 18- صفوان

19- مسحيل 20- الرونة 21- الشطوة

22- نعمان 23- الشعبة 24- آل غايب

25- الهرير 26- الوقبة 27- ذلالة

28- الولواق(19
29- الشعب 30- آل رميح

31- آل مشيط(20
32- آل دواس 33- آل مريط(20

34- آل مغيط 35- الصفق 36- آل جحيش

37-آل عضرس 38- آل حمدان 39- آل عزيز(21

40-آل شبيل 41- آل نصاب 42- العرق

43- الدرب 44- قنبر 45- الصمدة

46- آل ثمارة 47- كود 48-بنو منبه(22

49- بنو مالك 50-بنو جابر 51- بنو مالك

52- آل سرحان 53- الجهرة 54- بنو ماجور

55- آل علي بن حاوي 56- آل ابي ثور 57- الشهمة

58- آل غريز 59- آل راشد 60- آل طريف

61- الجواهرة 62- آل سرار 63- المحامدة

64- الطلوم 65- الحشافة 66- النجود

67- البدور 68- بنو عمر 69- آل عياف

70- الشهارية 71- بنو شهم 72- الحربة

73- البوادنة 74- الحنفة 75- الدحارج

76- آل بالقرب 77- آل حسنة 78- الظهور

79- آل البغاش 80- آل خذام 81- آل حبيب

82- آل مسعود 83- الرمازية 84- آل الخصران

85- آل مليحة 86- ذهبان(23

ويقدر عدد افراد هذه القبيلة بحوالي (250000) مائتين وخمسين الف نسمة، وتنحدر هذه القبيلة في الاغلب من اصل قحطاني ماعدا سكان شعف اراشه اذ هم ينحدرون من عنز بن وائل من العدنانية.

وهكذا ترى هذه البطون بلا ترتيب ولانسب الى عشائر شهران الكبيرة إنما نثرت نثرا وهكذا وجدناها فنقلناها مع التذييل والتنبيه(24.

أما قوله: من اصل قحطاني، فكل من لديه ابسط المبادئ في علم انساب العرب يعرف ان شهران من خثعم من أنمار وأنمار بن نزار بن معد بن عدنان، إنما تيامنت بنو أنمار فأنتسبت في اليمن جهلا، كذا قال اكثر النسابين، وبينهم خلاف وأقوى الأقوال هذا القول.

أما المعروف ان شهران تنقسم الى ثلاثة بطون كبيرة:

1- بنو بجاد، 2- بنو واهب، 3- بنو منبه.

ولكل فرع فروع كثيرة لم يتيسر لنا منها إلا مانقلنا آنفا. ومن شهران القديمة: ال مهدي ومنهم المحلف. وذكرهم الهمداني في "الإكليل (ج2)” فقال: وشهران العريضة قبيلة من خثعم. ويعلق العلامة الاكوع محقق “صفة جزيرة العرب” على ذلك فيقول:

لشهران العريضة الخثعمية بقية! قلت: بل تكاثرت وعرضت اكثر من ذي قبل. تمتد ديارها من خميس مشيط جنوبا الى ان يكون لهم جل وادي بيشة النخل، وتقرب من تثليت شرقا الى قرب تبالة غربا.
__________________
أخوكم/ أبوعمر عبدالعزيز بن البواردي المنيفي


حيّاكم الله على الماسنجر:
mnifi@hotmail.com

لمراسلتي إضغط هنا
عبدالعزيز المنيفي غير متواجد حالياً  
 


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 2 ( الأعضاء 0 والزوار 2)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 10:18 PM

ملصقات الأسماء

ستيكر شيت ورقي

طباعة ستيكرات - ستيكر

ستيكر دائري

ستيكر قص على الحدود