رد : لهجات قحطانيه .... ادخل وشارك لاهنت
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خالد ابن علي
.
بحثت عن مصدر اش قومك او ويش قومك فلم اجد لها مصدر الا من كلماتها بعد ان فصلتها وهي :
( أي شيء أقامك من اجله ؟؟ )
ثم تحولت الجمله الى اش قومك او ويش قومك ,,,,وجهة نظر
ارجوا ممن يعرف المصدر ان يذكره
. |
اما مصطلح ايش قومك:
وهو سؤال: من هم قومك ، وتقال بنبرة تهديد ووعيد: للشخص الغريب ، لتعرف عدواً هو ام صديق ، واعتقد ان هذا المصطلح نشئته قديمه جدا ، فقد كانوا الاعداء كثر، ولم يكن هناك امان من الناس الغرباء ، وكانت كل قرية تحمي نفسها ، وكل قادم اليها ، يسأل قبل وصوله من اي عربا هو ومن قومه ، ليعرف هوية القادم ، فاستعملت الكلمة للسوال المقتضب والذي يجب الاجابة علية.
اما اذا شكلنا الكلمة هكذا" إيش قَوَّمَكْ "من طلب منك ان تقوم0 وهذا التفسير بعيد قليلا
والاخ خالد يقول : ( أي شيء أقامك من اجله ؟؟ )
فهنا ثلاثة لا رابع لها
تجرى عليها حالة استفتاء لعلنا نضع حلا لها ونلجم هذا المصطلح الذي اعيانا واتعبنا لانعلم من اين نزل00000000
وتحياتي للجميع..