الموضوع
:
هذا القسم خاص بالترجمة فقط :: ضع ما تريد ترجمته هنا من كلمات أو غيرها ..
عرض مشاركة واحدة
28-04-2006, 12:56 AM
#
93
ذيب المعادي
عضو متميز
تاريخ التسجيل: Jan 2006
الدولة: المنطقه الشرقيه
المشاركات: 647
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هاني_الصقر_السلفي
أخي ذيب ..
جرى الإطلاع على سؤالك ..
و الإجابة بإذن الله سهلة ..
و لكني و الله .. والله .. الآن مشغول ..
فاعذرني .. سأجيبك بعدما أعود ..
وفقك الله ..
و السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..
أخي ذيب .. وفقك الله و رعاك ..
أعود الآن مع موضوعك ..
فأقول و الله الموفق ..
كلمة Mind .. ذات معان ٍ كثيرة .. فهي تصلح اسما ً و فعلا ً ... و سأستعرض الفعل الآن ..
أولا ً .. عند الشعور بالإنزعاج أو التضايق من شئ ما ..
I think that Ali
minds
if we visit him
ثانيا ً .. عدم الممانعة من فعل شئ ما .. أو الإستعداد لتقديم خدمة ما ..
I don't
mind
driving if you are tired
ثالثا ً .. تستخدم كذلك عند السؤال بمعنى ( هل تمانع .... ؟ ) مع ملاحظة أنه سيأتي بعد mind الفعل
مضافا ً إليه v-ing
Would ( Do ) you
mind
giving me 500 SR ?
رابعا ً .. و تأتي بمعنى ( اهتم بشؤونك .. و أقصد .. لا تتدخل فيما يعنيك .. أو دعني و شأني ) ..
Did the teacher punish you ?? ..........
Mind
your own business ...
خامسا ً .. تأتي بمعنى .. ( احذر أو انتبه من خطر ٍ ما ) .. و هنا يضاف لها حرف الجر out ..
Mind
out , otherwise you'll hurt yourself
سادسا ً .. حينما أقصد أن أخفف من أمر ما .. فأقول Never mind .. بمعنى ( لا تبالي .. أو لا عليك ..
أولا يهمك ) ..
I'm sorry but I've broken your watch
Never mind
[grade="00008B FF6347 008000 4B0082"]أخي الحبيب .. ذيب ..
أتمنى أن أكون قد وفقت في إيضاح الصورة لك ..
و الله المستعان ..
و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ..[/grade]
[grade="FFA500 FF6347 008000 4B0082"]بسم الله الرحمن الرحيم
والحمد لله رب العالمين
والصلاة والسلام على اشرف الخلق والمرسلين محمد صلى الله عليه وسلم
اخي العزيز هاني _الصقر_السلفي .
شكر لك لأجابتك على سؤالي ولشرحك الوافي
ووالله انني لم اطلع على ردك الا الان وهذا يبرر سبب تأخيري في الرد عليك.
(
ارد عليك يعني اشكرك واخبرك اني فهمت الاجابه لا لأحل سؤال او غيره فأنت اهلا لذالك ولاتعتبر هذه شهادتاً مني لان الشهاده لاتصرف إلا من ذي خبره ومستوى عالي )
اكرر شكري لك وامتناني ياغالي
ووأدعو الله لنا وأياك لهذا الموقع اللذي جمعنا معن
بأن يجمعنا تحت ضل العرش
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
[/grade]
ذيب المعادي
مشاهدة ملفه الشخصي
إرسال رسالة خاصة إلى ذيب المعادي
البحث عن كل مشاركات ذيب المعادي