بروق الحيا
14-01-2010, 09:14 PM
=]بسم الله الرحمن الرحيم[
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
في هذا الموضوع ... جمعت لكم مجموعة من المصطلحات التي يستخدمها أبناء القبيلة في لهجاتهم ...
وما هي إلا غيض من فيض من مجموع المصطلحات القحطانية التي قد اندثر بعضها ...
وذلك بسبب عدم وجود ما يدعي التحدث بها اليوم في ظل التطور المستمر أو وفاة أغلب من يتحدث بها ...
وقد استندت في كتابتها إلى معرفتي وبعض كبار السن وبعض المصادر المكتوبة مع قلتها ...
وإليكم أبناء قبيلة قحطان العزيزة .. أهديكم هذا الموضوع البسيط والمتواضع ...
تقديراً مني لكم ولقبيلة قحطان ... راجياً أن ينال على استحسانكم ورضاكم ...
(( مصطلحات قحطانية ))
القرمة: (قرص الضو)
بصرك: (مثل ما تشوف أو اللي يريحك)
البيز: (قطعة قماش تستخدم للوقاية من حرارة الدلة أثناء صب القهوة)
القرنة: (الزاوية)
شور: (رأي)
العرس: (صغير الماعز)
المعاميل: (أدوات تحضير القهوة والشاي)
الجمى: (ما يعلو الفم)
ما يسخي الريال: (عبارة تطلق على الرجل البخيل)
ضايع الشبه: (من يضيع وقته في شيء لا ينفعه ولا ينفع أسرته)
ما احتلت: (لا أقدر)
مسربل: (الشخص غير المحتزم بجنبية أو محزم)
ينشد: (يسأل)
أبطى: (تأخر)
ينصاه: (يقصده)
أح: (كلمة لزجر الطفل عن لمس أي شيء)
بهم: (صغار الغنم)
خرت به عينه : (نام)
دغف: (أخذ الشيء بسرعة)
غشي علية : (اغمي عليه)
رصعه: (ادعسه)
هبد من فوق: (سقط من أعلا)
يتصوخ : (يسترق السمع)
يوغظ : (يغمز بعينه)
رأس الريع : (الاشراف من مكان مرتفع)
ألزمه: (امسكه)
ذلحين : (الان)
عريكه : (اكله بر وسمن)
عصيده : ( أكله مع اللحم والمرق)
مسيله: (شعب صغير أو منحدر)
عبيله: (مرق ساخن باللبن يخلطان مع بعض)
منضافه: (لطرد الطيور ولحماية الذرة منها)
تهيابه: (فزاعة لإخافة الطيور)
حويان:(الحمار)
بس: (قط أو هر)
ربح: (قرد، وجمعها ربحان)
حنش: (ثعبان)
الفاشه: (الحرباء)
وزغه: (بريعصي)
يلهط: (يحرق)
يصرط : (يبتلع)
دنق : (احنى رأسه)
فرقز: (قام مذعوراً)
ضوح: (فانوس)
طفشه: (من الخوص للرأس)
مسامع: (الإذن)
درعوم: (الشكل الكروي)
قدهي إياها: (نفس الشيء)
ميد من: (تقصد من)
تقطب: (هل تتذكر)
عادكم ثم: (وتستخدم في الماضي)
عرض من عندي: (مر بجانبي)
قر: (اجلس بدون حراك)
منقعر: (مستلقي على ظهره)
نفح به: (رماه)
دُخش: (مكان ضيق)
خلب: (خلط الطين مع الماء)
كنك اياه: (تشبهه)
هب لي: (اعطني)
إني ذيه: (هذا أنا)
ريّع: (انتظر)
قل كذيه: (افعل هكذا)
هلم: (تعال)
مقروع: (ممنوع من التصرف)
ارقب : (انتظر)
مايغره شي: (يعرف كل شيء)
قفيه: (بعد بكره)
إن كاني صقر: (إن كنت ذكياً)
جاير : (حموضة المعدة)
أُندر: (اخرج)
اعقره: (اظربه ظرباً مبرحاً)
قربه: (من الجدل لخض اللبن)
عكه: (من جلد الماعز للسمن)
شماله: (كيس مصنوع من الخوص أو القماش، تغطى بها ظرة الماشية، سواء الشاة أو النعجة أو الناقة)
الزنبيل: (وعاء مصنوع من الخوص أو الجلد، أصغر من المعلف، يستخدمه المزارع لحمل الطين)
المدخن: (مصنوع من الخشب، ويستخدم لتقديم العود الازرق فيه)
الدوم: (ثمر شجر العلب أو السدر)
االضبه: (مزلاج الباب)
القهابا: (طيور السمان تشبه السفع)
يشناه : (يكرهه)
ودك: (الشحم المذاب مثل السمن)
الوبر: (حيوان جبلي في كبر القط)
ورع: (بزر، طفل)
هرمة: (كبير السن من الغنم)
هرى: (لكبير السن الذي يكلم على غير سنع أو يخرف)
ناشه: (طاله أو لمسه)
نيه: (طازج أو غير مطبوخ)
نو: (السحاب ومفردها نوه)
مش: (التنظيف باليد)
ملص: (غادر المكان خفية)
مودمي: (الأدمي)
المحزم: (الذي يوضع فيه الرصاص)
النصع: (هي حيود أو أشياء بارزة تستخدم لاقتناصها في الرماية)
المكوعبة : (لقمة من طعام البر مجوفة مدقة: (مطرقة)
ومملوءة بالسمن وتعطى للضيف العزيز)
المحراك: (ما يحرك به الجمر)
مشراب: (نفس الزنبيل وتستخدم لشرب الماء وهي من جلد الماعز)
(ينعى وجهي له ): (كلمة تستخدم للتوجع والملاطفة)
لقص: (لدغ)
لجف(ألجفه): (الضرب باليد)
لبخ: (سكت مجبراً)
كسع: (نام لفترة قصيرة)
القين: (العبد)
الفيد: (الكسب من القوم)
الغبى : (المكان الخفي)
غبش: (سرح بعد صلاة الفجر قبل الشروق)
عدا به: (اعتدى عليه)
عضه: (شجره صغيره)
شعثا:(تمر واقط وسمن)
عجرا: (العصا التي يكون رأسها كبيراً)
تعانز: (استند )
جُغمة: (شربة واحدة)
يجغط: (يشرب)
ذهن: (استيقظ من النوم)
الميزب: (يصنع من الجلد المدبوغ، ويوضع به الطفل الرضيع)
ايش الهاك : (مالذي أخرك)
الله يسقي: (تقال عند تذكر الماضي الجميل)
ماليبه: (لاارغبه)
متى ماالتهمت: (متى ما تذكرت)
صوبي: (اتجاهي)
البرزه : (الخلوة بين مجموعه للتشاور)
ويش كنه: (ماذا يشبه)
قطّب: (امسك)
الفاغر: (الابله)
يكثح: ( يحثو التراب في وجهه )
غمار: ( جمع غمر، وهم الأولاد )
شبب منت له بسبب: ( عزيمة من دون تبليغ )
أمسيت ضامر: ( نمت من دون عشاء )
الخاشوقة: ( الملعقة )
ثم: ( منذ فترة طويلة، فيقال عادني ثم )
أربك: ( عساك )
معونه ( مساعدة تقدم للمتزوج في زواجه )
امس تمسمس جلدك: ( يقولونها الشيبان عندما يزعجونهم الاولاد عند النوم في الليل )
ألعط: ( ألحس )
البلاد: ( المزارع )
مطه: ( اسحبه )
تيك: ( تلك )
القصيا: ( البعيدة )
شمام: ( اول)
حرمه: ( الميته، وهي شتيمة )
اصمقني: ( ازعجني )
هلامه: ( الضعيف - الرخمه )
القرابع: ( الأشياء الغير مستفاد منها )
تقعفز: (جلس على ركبته واستقامت ركبته الأخرى )
سو نبه والخلا : ( أي لا فائدة منه )
فيه زودة: ( متكبر )
رجال قوماني: ( شجاع وشهم )
صبه رده: ( كناية عن تكرار المواضيع )
ريّع لي : ( انتظرني )
الغوري: ( البرّاد أو الإبريق )
غرير: ( طفل )
زل: ( اقلط )
هلاّس: ( كذّاب )
خيقي بيقي: ( بمعنى فاشل )
هدره: (كلام فاضي )
حقو: ( خصر )
هدف: ( وصل آخر الليل )
وجّه: ( مشاء بعد الظهر في العصر )
هنهم: ( يقولها من دخل على أشخاص يأكلون، ويردون عليه: وأنت منهم )
وأخيراً إن أصبت فمن المولى عز وجل وإن أخطأت فمن نفسي والشيطان .....
وأتمنى أن لا أكون قد أطلت عليكم ... وتقبلوا فائق التقدير والاحترام ...........................
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
في هذا الموضوع ... جمعت لكم مجموعة من المصطلحات التي يستخدمها أبناء القبيلة في لهجاتهم ...
وما هي إلا غيض من فيض من مجموع المصطلحات القحطانية التي قد اندثر بعضها ...
وذلك بسبب عدم وجود ما يدعي التحدث بها اليوم في ظل التطور المستمر أو وفاة أغلب من يتحدث بها ...
وقد استندت في كتابتها إلى معرفتي وبعض كبار السن وبعض المصادر المكتوبة مع قلتها ...
وإليكم أبناء قبيلة قحطان العزيزة .. أهديكم هذا الموضوع البسيط والمتواضع ...
تقديراً مني لكم ولقبيلة قحطان ... راجياً أن ينال على استحسانكم ورضاكم ...
(( مصطلحات قحطانية ))
القرمة: (قرص الضو)
بصرك: (مثل ما تشوف أو اللي يريحك)
البيز: (قطعة قماش تستخدم للوقاية من حرارة الدلة أثناء صب القهوة)
القرنة: (الزاوية)
شور: (رأي)
العرس: (صغير الماعز)
المعاميل: (أدوات تحضير القهوة والشاي)
الجمى: (ما يعلو الفم)
ما يسخي الريال: (عبارة تطلق على الرجل البخيل)
ضايع الشبه: (من يضيع وقته في شيء لا ينفعه ولا ينفع أسرته)
ما احتلت: (لا أقدر)
مسربل: (الشخص غير المحتزم بجنبية أو محزم)
ينشد: (يسأل)
أبطى: (تأخر)
ينصاه: (يقصده)
أح: (كلمة لزجر الطفل عن لمس أي شيء)
بهم: (صغار الغنم)
خرت به عينه : (نام)
دغف: (أخذ الشيء بسرعة)
غشي علية : (اغمي عليه)
رصعه: (ادعسه)
هبد من فوق: (سقط من أعلا)
يتصوخ : (يسترق السمع)
يوغظ : (يغمز بعينه)
رأس الريع : (الاشراف من مكان مرتفع)
ألزمه: (امسكه)
ذلحين : (الان)
عريكه : (اكله بر وسمن)
عصيده : ( أكله مع اللحم والمرق)
مسيله: (شعب صغير أو منحدر)
عبيله: (مرق ساخن باللبن يخلطان مع بعض)
منضافه: (لطرد الطيور ولحماية الذرة منها)
تهيابه: (فزاعة لإخافة الطيور)
حويان:(الحمار)
بس: (قط أو هر)
ربح: (قرد، وجمعها ربحان)
حنش: (ثعبان)
الفاشه: (الحرباء)
وزغه: (بريعصي)
يلهط: (يحرق)
يصرط : (يبتلع)
دنق : (احنى رأسه)
فرقز: (قام مذعوراً)
ضوح: (فانوس)
طفشه: (من الخوص للرأس)
مسامع: (الإذن)
درعوم: (الشكل الكروي)
قدهي إياها: (نفس الشيء)
ميد من: (تقصد من)
تقطب: (هل تتذكر)
عادكم ثم: (وتستخدم في الماضي)
عرض من عندي: (مر بجانبي)
قر: (اجلس بدون حراك)
منقعر: (مستلقي على ظهره)
نفح به: (رماه)
دُخش: (مكان ضيق)
خلب: (خلط الطين مع الماء)
كنك اياه: (تشبهه)
هب لي: (اعطني)
إني ذيه: (هذا أنا)
ريّع: (انتظر)
قل كذيه: (افعل هكذا)
هلم: (تعال)
مقروع: (ممنوع من التصرف)
ارقب : (انتظر)
مايغره شي: (يعرف كل شيء)
قفيه: (بعد بكره)
إن كاني صقر: (إن كنت ذكياً)
جاير : (حموضة المعدة)
أُندر: (اخرج)
اعقره: (اظربه ظرباً مبرحاً)
قربه: (من الجدل لخض اللبن)
عكه: (من جلد الماعز للسمن)
شماله: (كيس مصنوع من الخوص أو القماش، تغطى بها ظرة الماشية، سواء الشاة أو النعجة أو الناقة)
الزنبيل: (وعاء مصنوع من الخوص أو الجلد، أصغر من المعلف، يستخدمه المزارع لحمل الطين)
المدخن: (مصنوع من الخشب، ويستخدم لتقديم العود الازرق فيه)
الدوم: (ثمر شجر العلب أو السدر)
االضبه: (مزلاج الباب)
القهابا: (طيور السمان تشبه السفع)
يشناه : (يكرهه)
ودك: (الشحم المذاب مثل السمن)
الوبر: (حيوان جبلي في كبر القط)
ورع: (بزر، طفل)
هرمة: (كبير السن من الغنم)
هرى: (لكبير السن الذي يكلم على غير سنع أو يخرف)
ناشه: (طاله أو لمسه)
نيه: (طازج أو غير مطبوخ)
نو: (السحاب ومفردها نوه)
مش: (التنظيف باليد)
ملص: (غادر المكان خفية)
مودمي: (الأدمي)
المحزم: (الذي يوضع فيه الرصاص)
النصع: (هي حيود أو أشياء بارزة تستخدم لاقتناصها في الرماية)
المكوعبة : (لقمة من طعام البر مجوفة مدقة: (مطرقة)
ومملوءة بالسمن وتعطى للضيف العزيز)
المحراك: (ما يحرك به الجمر)
مشراب: (نفس الزنبيل وتستخدم لشرب الماء وهي من جلد الماعز)
(ينعى وجهي له ): (كلمة تستخدم للتوجع والملاطفة)
لقص: (لدغ)
لجف(ألجفه): (الضرب باليد)
لبخ: (سكت مجبراً)
كسع: (نام لفترة قصيرة)
القين: (العبد)
الفيد: (الكسب من القوم)
الغبى : (المكان الخفي)
غبش: (سرح بعد صلاة الفجر قبل الشروق)
عدا به: (اعتدى عليه)
عضه: (شجره صغيره)
شعثا:(تمر واقط وسمن)
عجرا: (العصا التي يكون رأسها كبيراً)
تعانز: (استند )
جُغمة: (شربة واحدة)
يجغط: (يشرب)
ذهن: (استيقظ من النوم)
الميزب: (يصنع من الجلد المدبوغ، ويوضع به الطفل الرضيع)
ايش الهاك : (مالذي أخرك)
الله يسقي: (تقال عند تذكر الماضي الجميل)
ماليبه: (لاارغبه)
متى ماالتهمت: (متى ما تذكرت)
صوبي: (اتجاهي)
البرزه : (الخلوة بين مجموعه للتشاور)
ويش كنه: (ماذا يشبه)
قطّب: (امسك)
الفاغر: (الابله)
يكثح: ( يحثو التراب في وجهه )
غمار: ( جمع غمر، وهم الأولاد )
شبب منت له بسبب: ( عزيمة من دون تبليغ )
أمسيت ضامر: ( نمت من دون عشاء )
الخاشوقة: ( الملعقة )
ثم: ( منذ فترة طويلة، فيقال عادني ثم )
أربك: ( عساك )
معونه ( مساعدة تقدم للمتزوج في زواجه )
امس تمسمس جلدك: ( يقولونها الشيبان عندما يزعجونهم الاولاد عند النوم في الليل )
ألعط: ( ألحس )
البلاد: ( المزارع )
مطه: ( اسحبه )
تيك: ( تلك )
القصيا: ( البعيدة )
شمام: ( اول)
حرمه: ( الميته، وهي شتيمة )
اصمقني: ( ازعجني )
هلامه: ( الضعيف - الرخمه )
القرابع: ( الأشياء الغير مستفاد منها )
تقعفز: (جلس على ركبته واستقامت ركبته الأخرى )
سو نبه والخلا : ( أي لا فائدة منه )
فيه زودة: ( متكبر )
رجال قوماني: ( شجاع وشهم )
صبه رده: ( كناية عن تكرار المواضيع )
ريّع لي : ( انتظرني )
الغوري: ( البرّاد أو الإبريق )
غرير: ( طفل )
زل: ( اقلط )
هلاّس: ( كذّاب )
خيقي بيقي: ( بمعنى فاشل )
هدره: (كلام فاضي )
حقو: ( خصر )
هدف: ( وصل آخر الليل )
وجّه: ( مشاء بعد الظهر في العصر )
هنهم: ( يقولها من دخل على أشخاص يأكلون، ويردون عليه: وأنت منهم )
وأخيراً إن أصبت فمن المولى عز وجل وإن أخطأت فمن نفسي والشيطان .....
وأتمنى أن لا أكون قد أطلت عليكم ... وتقبلوا فائق التقدير والاحترام ...........................